Yui -again

熱切期待~~~ YUI小休之後第一張single...
《again》~~~已經係上星期中推出~~
歌曲《again》為新一輯鋼之練金術師主題曲，
人氣高企，而碟內還收錄《sea》、《SUMMER SONG》(acoustic version)及《again》(instrument)

兩個封面個人覺得簡潔，幾型ga ：
















《again》一曲歌詞甚有意思，



應該是她之前小休時自己的諗法吧...
中文翻譯歌詞：

為了夢想而繼續追逐
窄而彎曲的道路　令人跌跌撞撞

並不是想要回到過去　而是想要
找尋那片遺失的天空
想要追尋真理
但也不要因為做出了犧牲　而露出悲傷的表情

犯錯之後不許流淚
永遠痛苦的背負一切
在看不見出口的感情迷失方向
是在等著誰嗎？
白色筆記本記下的事情
想更直率的說出來
想要從那個東西中逃脫出來
是叫做現實的東西嗎？

為了什麼而生存著
在快要遺忘的夜晚中
不想和別人一樣
但沒有退路
面對要消失的感情
人生還很漫長的吧？　(I'm on the way)
只懂得懷念
是無法面對痛楚的


一定要道歉的　啊　對不起
說出口並不容易　真的很困擾

背負了過去的一切　也會沉擔以後的一切
就算是常理也可以違背
想要得到理解
於是悄悄地閉上眼睛　但仍看到不想見到的東西

對於傳言不知如何面對
第一次是在哪裡聽到的呢
面對朋友是不能說謊的啊
內心煩躁到身體像是在燃燒
正在期待者
是叫做現實的東西嗎？

為了什麼而生存著
想要大聲呼喊　能夠被聽見嗎？
不想和別人一樣
但沒有退路
為了想要感謝善良的你
所以想要變強
只要能夠前進
無論是面對誰都會笑著迎接

考慮著以後要如何打開那扇門
已經無法回到過去了
醒醒吧　醒醒吧


要消除這類的想法
人生還很長的吧？
還沒完成的事情　想要再次嘗試
再一次出發吧


為了什麼而生存著
想要大聲呼喊　但能被聽到嗎？
不想和別人一樣
但無路可退
為了想要感謝善良的你
所以想要變強
學著去懷念
就算是這樣的痛也會笑著迎接吧

-----------------
我也要again, 繼續向前吧？